크리스쳔 교육은 다음과 같이 정의할 수 있다:

0
933

 

 

 

# Christian Education can be defined in the following terms:

# 크리스쳔 교육은 다음과 같이 정의할 수 있다:

"A Bible based, Holy Spirit empowered(Christ centered), teaching and learning process that seeks to guide all individuals to all levels of growth through contemporary teaching means. This is to lead individuals toward knowing and experiencing God's purpose and plan through Christ in every aspect of living, and equip them for effective ministry, with the overall focus on Christ, the Master Educator's Example and Command to make mature disciples."

"성경에 근거하고 하나님 중심적인 교육법을 통해 개개인을 성장시키는 교육이다. 교육의 목적은 그리스도를 중심으로 개개인이 하나님을 알고 경험하면서 하나님의 목적과 계획을 알고, 영향력 있는 선교를 위해 준비하는 것이다."




# Three Basic Characteristics of Christian Education

# 크리스쳔 교육의 세 가지 특징

1) We have the descriptive element which simply identifies our goal. That goal is development of mature students that will continue to learn effectively.

1) 크리스쳔 교육의 목적은 배움을 갈망하는 성숙한 학생들의 발전을 위함이다.


2) We see the matter of function which involves individuals. Our function is to work with people and not just theories and ideas.

2) 우리의 역할은 이론과 생각보다는 사람과 함께 일을 하는 것이다.

 

3) We have the characteristic of purpose. Matthew 28:19-20 is our purpose. Go, make disciples, and teach them to observe. Our call here is to teach others and make others what we already are, disciples of Christ.

3) 우리는 하나의 목적을 가지고 있다. 마태복음 28장 19-20절이 교육의 목적이다. "그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고. 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼찌어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라."




# What and How Can We Accomplish So Great A Task?

# 무엇을 어떻게 이루어야 할 것인가?

the Biblical understanding of our Christian faith - really knowing what we believe.

믿음에 대한 성경적 이해 - 우리가 믿는 것을 정말로 아는 것

the experiential development of life as a Christian - Christian living as an everyday experience.

크리스쳔으로서 경험적인 삶의 발전 - 크리스쳔으로서 하루하루 살아가는 것

inter-generational growth of the Christian family - having a truly Christian home.

크리스쳔 가족의 세대 간의 성장 - 진실된 믿음의 가정을 갖는 것

the moral development of our children - preparation for living in an increasingly amoral culture.

우리 아이들의 도덕적 발전 - 갈수록 비도덕적이 되어가는 문화에서 살아가는 준비

our meaningful impact as Christians on contemporary society - touching people for Christ.

크리스쳔으로서 사회에 미치는 영향 - 주님을 위해 사람들을 보살피는 것




# Christian Education MUST Be

# 크리스쳔 교육은

1) BIBLICAL - 성경적이어야 한다.

We are talking about an educational concept that has its roots in Scripture and God's dealings with the Israelites back to Genesis 18. We therefore are looking to the Bible for our origin and relevance when it comes to our educational approach. God and His Word are our reason for being in the educational world.

교육의 근본은 성경에 뿌리를 두어야 한다. 그러므로 우리는 성경을 통하여서 교육에 접근해야 한다.하나님과 그의 말씀은 우리가 교육을 해야하는 이유이다.


2) EDUCATION - 교육이어야 한다.

Growth, learning, and maturity were assumed goals of all children of God. Education that is Christian is distinct because it seeks some distinct results, in particular, the nature of the student becoming Christ-like.

성장, 배움, 그리고 성숙은 모든 하나님의 자녀가 이루어야 할 목표이다. 크리스쳔 교육은 학생이 예수님의 성품을 닮아가기를 추구한다.


3) CHRISTIAN - 크리스쳔적이어야 한다.

Christ is the central focus and theme of our educational process. Teaching-learning process is completely focused on the revealed Word of God. Holy Spirit is our guide into all truth and accomplishes this task through His indwelling presence in the life of every believer.

하나님은 교육의 중심이 되신다. 가르치고 배우는 과정에서 가장 중요한 것은 하나님의 말씀이다. 성령이 우리를 진리로 인도하고 개개인의 삶 속에 임하시며 역사하신다.




# Why Christian Education Is So Important In The Life Of Every Child Of God?

# 왜 하나님의 자녀에게 크리스쳔 교육이 중요할까?

 

  • Teaching provides communication potential for every age level.

  • 크리스쳔 교육은 의사소통 능력을 제공한다.

  • Teaching provides a means for passing on the content and meaning of our faith and heritage to future generations.

  • 크리스쳔 교육은 우리의 믿음의 유산을 후세대에게 물려주는 중요한 수단이다.

  • Teaching provides direct interaction and healthy stimulus of group dynamics.

  • 교육은 그룹에 건강한 자극과 상호작용을 도와준다.

  • Teaching provides a wide range of communication tools and agencies that can improve the presentation of a timeless message.

  • 교육은 넓은 커뮤니케이션 도구들을 제공함으로서 진리를 알리기에 힘쓰도록 도와준다.

  • Teaching provides for exposure to varied forms of Christian education experiences.

  • 다양한 크리스쳔 교육을 경험할 수 있도록 도와준다.

  • Teaching provides for opportunities of training for service and vocations for future work experience.

  • 교육은 섬김을 위한 교육과 미래의 직업을 준비하도록 도와준다.

  • Teaching provides a means for true discipleship through close relationships and accountability on the part of the teacher and student.

  • 교육은 교사와 학생 간의 관계를 통한 제자훈련을 제공한다.


SHARE

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.